HubSpot può importare l’esportazione di Mailchimp così com’è?

Non in modo pulito. HubSpot cerca i nomi delle sue proprietà, quindi Email Address, First Name e Last Name dovrebbero diventare Email, First name e Last name, e OPTIN_TIME è più sicuro come sola data.

DocTransform trasforma i tag di Mailchimp in una proprietà di HubSpot?

No — non salva alcun passaggio per questo. Crea prima in HubSpot una proprietà a caselle multiple e abbina TAGS a essa nello strumento di importazione.

Devo ripetere questi passaggi per ogni pubblico che sposto?

No — salva i passaggi una volta in DocTransform e rilanciali su ogni pubblico di Mailchimp che esporti.

Mailchimp a HubSpot: mappa le colonne e importa il CSV

Porta i contatti da Mailchimp a HubSpot: le colonne del CSV esportato abbinate alle intestazioni di importazione di HubSpot, rinominate e corrette.

Come si abbinano le colonne

Colonna Mailchimp	Colonna HubSpot	Cosa cambia
`Email Address`	`Email`	HubSpot richiede Email per creare un contatto, e il suo strumento di importazione riconosce la proprietà da questo nome. Oppure a mano apri il menu ⋯ della colonna Email Address → Modifica colonna… → clicca sul nome in alto nel pannello, cambialo in Email e premi Invio Assistenza Mailchimp Knowledge Base di HubSpot
`First Name`	`First name`	HubSpot scrive la colonna First name, con la n minuscola. Oppure a mano apri il menu ⋯ della colonna First Name → Modifica colonna… → clicca sul nome in alto nel pannello, cambialo in First name e premi Invio Assistenza Mailchimp Knowledge Base di HubSpot
`Last Name`	`Last name`	Lo stesso vale per Last name. Oppure a mano apri il menu ⋯ della colonna Last Name → Modifica colonna… → clicca sul nome in alto nel pannello, cambialo in Last name e premi Invio Assistenza Mailchimp Knowledge Base di HubSpot
`OPTIN_TIME`	`OPTIN_TIME`	Mailchimp scrive OPTIN_TIME con l’ora del giorno; una proprietà selettore di data di HubSpot accetta solo la data, come giorno/mese/anno, mese/giorno/anno o anno/mese/giorno. Oppure a mano apri il menu ⋯ della colonna OPTIN_TIME → Formatta le date… → ingresso YYYY-MM-DD, uscita YYYY-MM-DD (2024-12-31) → Salva regola Assistenza Mailchimp Knowledge Base di HubSpot
`TAGS`	`TAGS`	HubSpot accetta più valori per una proprietà uniti da punto e virgola, e le opzioni devono esistere prima dell’importazione, quindi abbini ogni tag a quella proprietà a mano. Assistenza Mailchimp Knowledge Base di HubSpot

Prima e dopo

8.200 contatti

mailchimp_audience.csv

ana.ruiz@solymar.exampleAnaRuiz2025-03-14 09:12:05¹vip

marc.bloch@nordic.exampleMarcBloch2025-06-02 17:40:31events

julia.novak@praha.exampleJuliaNovak2025-09-21 08:05:48vip

tomas.silva@lisboa.exampleTomasSilva2026-01-11 12:30:09²newsletter

anna.keller@wien.exampleAnnaKeller2026-02-27 10:15:52events

eva.berg@oslo.exampleEvaBerg2026-05-19 15:55:20newsletter

Fallo in DocTransform

A mano: 6 passaggiDocTransform: 1 frase

1. Carica mailchimp_audience.csv in DocTransform.
2. Scrivi
Scrivi OPTIN_TIME come YYYY-MM-DD, poi rinomina Email Address in Email, First Name in First name e Last Name in Last name
e premi Invia. Controlla i passaggi che aggiunge; Annulla li annulla tutti.
Oppure a mano
Applica le correzioni: apri il menu ⋯ della colonna OPTIN_TIME → Formatta le date… → ingresso YYYY-MM-DD, uscita YYYY-MM-DD (2024-12-31) → Salva regola. Poi rinomina le tre intestazioni, una alla volta: apri il menu ⋯ della colonna → Modifica colonna… → clicca sul nome in alto nel pannello, cambialo e premi Invio. Email Address diventa Email, First Name diventa First name e Last Name diventa Last name. I tag li abbini tu a mano: DocTransform non salva alcun passaggio per questo.
3. Scarica il file pulito da Export, pronto per l’importazione dei contatti di HubSpot.

Salva questi passaggi una volta e rilanciali con un clic sulla tua prossima esportazione Mailchimp.

Fallo a mano in Excel o Sheets

Apri mailchimp_audience.csv in Excel: scegli Dati → Da testo/CSV, imposta Origine file su 65001: Unicode (UTF-8) e fai clic su Carica.
Nella riga 1 cambia Email Address in Email, First Name in First name e Last Name in Last name. Lascia OPTIN_TIME e TAGS come sono.
Seleziona la colonna OPTIN_TIME e premi Ctrl+1 per aprire Formato celle.
Scegli Personalizzato, inserisci aaaa-mm-gg come formato e fai clic su OK, così 2025-03-14 09:12:05 diventa 2025-03-14.
Nello strumento di importazione di HubSpot, abbina TAGS a una proprietà a caselle multiple che hai creato prima.
Scegli File → Salva con nome, seleziona CSV UTF-8 (delimitato dal separatore di elenco) (*.csv) e fai clic su Salva.

Domande

HubSpot può importare l’esportazione di Mailchimp così com’è?: Non in modo pulito. HubSpot cerca i nomi delle sue proprietà, quindi Email Address, First Name e Last Name dovrebbero diventare Email, First name e Last name, e OPTIN_TIME è più sicuro come sola data.
DocTransform trasforma i tag di Mailchimp in una proprietà di HubSpot?: No — non salva alcun passaggio per questo. Crea prima in HubSpot una proprietà a caselle multiple e abbina TAGS a essa nello strumento di importazione.
Devo ripetere questi passaggi per ogni pubblico che sposto?: No — salva i passaggi una volta in DocTransform e rilanciali su ogni pubblico di Mailchimp che esporti.

Correggi la tua prossima importazione in HubSpot con DocTransform

Salesforce, HubSpot, Shopify, QuickBooks, Mailchimp, Pipedrive, WooCommerce, Klaviyo, Google Contacts, ActiveCampaign, Brevo, Zendesk, Square, Zoho CRM e Xero sono marchi dei rispettivi proprietari. DocTransform non è affiliato con loro.