Mailchimp verso Klaviyo: abbina le colonne, importa il CSV
Porta i contatti da Mailchimp a Klaviyo: il CSV esportato abbinato alle intestazioni di importazione di Klaviyo, con il contatto ripetuto rimosso subito.
Come si abbinano le colonne
| Colonna Mailchimp | Colonna Klaviyo | Cosa cambia |
|---|---|---|
Email Address | Email Address | Klaviyo usa Email Address come intestazione dell’indirizzo e-mail e salta un indirizzo ripetuto come duplicato, quindi un contatto presente in due pubblici, una volta in maiuscolo, deve comparire una sola volta. Oppure a manoclicca sull’intestazione della colonna Email Address → minuscolo, poi Rimuovi duplicati; la riga del contatto duplicato viene rimossa |
First Name | First Name | Lo stesso esempio di importazione di Klaviyo scrive First Name così, quindi l’intestazione resta com’è. |
Last Name | Last Name | Lo stesso vale per Last Name. |
OPTIN_TIME | OPTIN_TIME | Mailchimp scrive OPTIN_TIME come anno-mese-giorno con l’ora del giorno, un formato che Klaviyo legge come data quando dai alla colonna il tipo di dato Data nella sua schermata di abbinamento. |
TAGS | TAGS | Klaviyo legge più valori in una proprietà solo come elenco scritto così ["vip","events"], quindi abbini TAGS a mano e scegli lì il suo tipo di dato. |
Prima e dopo
8.200 contatti
Fallo in DocTransform
A mano: 6 passaggiDocTransform: 1 frase
- 1. Carica mailchimp_two_audiences.csv in DocTransform.
- 2. Scrivi e premi Invia. Controlla i passaggi che aggiunge; Annulla li annulla tutti.
Scrivi Email Address in minuscolo e rimuovi le righe con un Email Address duplicato
Oppure a mano
Applica la correzione: clicca sull’intestazione della colonna Email Address → minuscolo, poi Rimuovi duplicati; la riga del contatto duplicato viene rimossa. Le altre intestazioni non hanno bisogno di modifiche. I tag li abbini tu a mano: DocTransform non salva alcun passaggio per questo.
- 3. Scarica il file pulito da Export, pronto per l’importazione degli elenchi di Klaviyo.
Salva questi passaggi una volta e rilanciali con un clic sulla tua prossima esportazione Mailchimp.
Fallo a mano in Excel o Sheets
- Apri mailchimp_two_audiences.csv in Excel: scegli Dati → Da testo/CSV, imposta Origine file su 65001: Unicode (UTF-8) e fai clic su Carica.
- Accanto a Email Address aggiungi una colonna di appoggio con =MINUSC(A2), trascinala verso il basso, copiala e incollala come valori su Email Address.
- Seleziona la colonna Email Address, scegli Dati → Rimuovi duplicati e fai clic su OK, così la seconda riga di Ana Ruiz sparisce.
- Lascia First Name, Last Name, OPTIN_TIME e TAGS come sono.
- Nello strumento di importazione di Klaviyo, dai a OPTIN_TIME il tipo di dato Data e abbina TAGS a una proprietà elenco a tua scelta.
- Scegli File → Salva con nome, seleziona CSV UTF-8 (delimitato dal separatore di elenco) (*.csv) e fai clic su Salva.
Domande
- Klaviyo può importare l’esportazione di Mailchimp così com’è?
- Quasi del tutto. Klaviyo accetta Email Address, First Name e Last Name come li scrive Mailchimp, quindi le intestazioni restano; ciò che ferma un’importazione è un contatto che compare due volte, perché Klaviyo tiene la prima riga e salta le altre.
- DocTransform trasforma i tag di Mailchimp in una proprietà elenco di Klaviyo?
- No — non salva alcun passaggio per questo. Nello strumento di importazione di Klaviyo, abbina TAGS a una proprietà e scegli lì il suo tipo di dato.
- Devo ripetere questi passaggi per ogni pubblico che sposto?
- No — salva i passaggi una volta in DocTransform e rilanciali su ogni pubblico di Mailchimp che esporti.
Salesforce, HubSpot, Shopify, QuickBooks, Mailchimp, Pipedrive, WooCommerce, Klaviyo, Google Contacts, ActiveCampaign, Brevo, Zendesk, Square, Zoho CRM e Xero sono marchi dei rispettivi proprietari. DocTransform non è affiliato con loro.