DocTransform
CiaoCrea un account

Il file include un punto e virgola anziché virgole: ripara il CSV

Mailchimp mostra «Il file include un punto e virgola anziché virgole» quando un CSV separa i campi con il punto e virgola. Salva di nuovo il file con le virgole.

Cosa ha trovato di sbagliato Mailchimp

Il file include un punto e virgola anziché virgole

L’importazione di Mailchimp si aspetta una virgola tra un campo e il successivo. Un foglio di calcolo impostato su una regione europea salva il CSV con il punto e virgola al suo posto, e Mailchimp non capisce dove finisce l’indirizzo email e dove comincia il nome: i tre campi restano uniti in una sola colonna e nessuno arriva al proprio campo del pubblico.

Centro assistenza Mailchimp

Prima e dopo

12480 contatti

audience_export.csv
Email Address;First Name;Last Name
ana.ruiz@solymar.example;Ana;Ruiz1
marc.bloch@nordic.example;Marc;Bloch
julia.novak@praha.example;Julia;Novak2
tomas.silva@lisboa.example;Tomas;Silva
anna.keller@wien.example;Anna;Keller3
leo.martin@paris.example;Leo;Martin

    Prima

    Fallo in DocTransform

    A mano: 5 passaggiDocTransform: 1 frase

    1. 1. Carica audience_export.csv in DocTransform.
    2. 2. Scrivi

      Dividi l’unica colonna a ogni punto e virgola in Email Address, First Name e Last Name

      e premi Invia. Controlla il passaggio che aggiunge; Annulla lo annulla.
      Oppure a mano

      DocTransform legge il punto e virgola come separatore, quindi la maggior parte dei file si apre già con Email Address, First Name e Last Name in colonne proprie. Applica il passaggio qui sopra solo se il tuo resta in una colonna sola.

    3. 3. Scarica il file pulito come CSV con Scarica: viene scritto con le virgole, pronto per l’importatore di Mailchimp.

    Salva questo passaggio una volta e rilancialo sulla tua prossima esportazione Mailchimp con un clic.

    Fallo a mano in un editor di testo

    1. Apri audience_export.csv in un editor di testo semplice, come Blocco note o TextEdit, non in Excel.
    2. Scegli Trova e sostituisci, scrivi ; in Trova e , in Sostituisci con, poi clicca su Sostituisci tutto.
    3. Cerca un valore che contiene già una virgola, come una riga d’indirizzo, e mettilo tra virgolette doppie perché resti in un solo campo.
    4. Scegli File → Salva con nome e salva il file come .csv con codifica UTF-8.
    5. Importa di nuovo il file in Mailchimp e abbina ogni colonna al suo campo del pubblico.

    Domande

    Perché il mio file ha il punto e virgola?
    Alcuni programmi di fogli di calcolo europei scrivono un punto e virgola tra i campi quando salvano un CSV, come nota la pagina di assistenza di Mailchimp. Nel foglio il file sembra normale, quindi il problema emerge solo all’importazione.
    DocTransform cambia i valori del mio file?
    No — cambia solo il separatore. Ogni valore resta com’era e il file pulito viene scritto con le virgole.
    Correggi la tua prossima importazione in Mailchimp con DocTransform

    Salesforce, HubSpot, Shopify, QuickBooks, Mailchimp, Pipedrive, WooCommerce, Klaviyo, Google Contacts, ActiveCampaign, Brevo, Zendesk, Square, Zoho CRM e Xero sono marchi dei rispettivi proprietari. DocTransform non è affiliato con loro.