DocTransform
CiaoCrea un account

The file you uploaded does not contain valid statement data

Xero dice che il CSV di un estratto conto non ha dati validi quando le date non sono nel formato atteso. Riscrivile come DD/MM/YYYY, nel tuo browser.

Cosa ha trovato di sbagliato Xero

The file you uploaded does not contain valid statement data. Please check the file

Mostrato in inglese: Xero Central è pubblicato solo in inglese, quindi il messaggio è citato così com’è.

Xero legge ogni data di un estratto conto in un solo formato: quello che confermi durante l’importazione e che poi tiene per tutto il file e per ogni estratto CSV successivo. Una data scritta in altro modo, come 3 Jul 2026, o con uno spazio prima o dopo, non si legge in quel formato, quindi Xero non riesce a leggere l’estratto e rifiuta il file. I formati che Xero elenca iniziano con DD/MM/YYYY.

Xero Central

Correggi le date qui, nel tuo browser

Gratis e senza registrazione. Il tuo file viene letto in questa scheda del browser e non viene mai caricato.

Trascina qui il tuo CSV

CSV, TSV o TXT. Fino a 50 MB.

Prima e dopo

850 transazioni

statement_dates.csv
DateDescriptionAmount
3 Jul 20261Office Rent-1200.00
4 Jul 20262Client Payment2450.00
Jul 7, 20263Supplier Payment-350.00
08/07/2026Interest Credit12.40
9 Jul 20264Card Fee-9.90

    Prima

    Fallo in DocTransform

    A mano: 5 passaggiDocTransform: 1 frase

    1. 1. Carica statement_dates.csv in DocTransform.
    2. 2. Scrivi

      Scrivi Date come DD/MM/YYYY

      e premi Invia. Controlla il passaggio che aggiunge; Annulla lo annulla.
      Oppure a mano

      Applica la correzione: apri il menu ⋯ della colonna Date → Formatta le date… → scegli come ingresso il formato in cui sono scritte le tue date, uscita DD/MM/YYYY → Salva regola.

    3. 3. Scarica il file pulito come CSV con Scarica, pronto per l’importazione di Xero.

    Salva questo passaggio una volta e rilancialo sul tuo prossimo estratto conto Xero con un clic.

    Fallo a mano in Excel o Sheets

    1. Apri statement_dates.csv in Excel: scegli Dati → Da testo/CSV, imposta Origine file su 65001: Unicode (UTF-8) e fai clic su Carica.
    2. Seleziona la colonna Date, premi Ctrl+1, scegli Personalizzato, digita gg/mm/aaaa e fai clic su OK.
    3. Se una data non cambia, Excel la tiene come testo: seleziona la colonna, scegli Dati → Testo in colonne, fai clic due volte su Avanti, scegli Data: GMA sotto Formato dati della colonna, fai clic su Fine e ripeti il passaggio precedente.
    4. Scegli File → Salva con nome, seleziona CSV UTF-8 (delimitato dal separatore di elenco) (*.csv) e fai clic su Salva.
    5. In Xero, apri Bank accounts, scegli Import a Statement, carica il file e, quando Xero chiede il formato della data, scegli DD/MM/YYYY.

    Domande

    Quale formato data scelgo in Xero quando il file è corretto?
    DD/MM/YYYY, quello che il file usa ora. Xero lo chiede solo quando una data si può leggere in più modi, e tiene la tua scelta per tutto l’estratto e per ogni estratto CSV successivo.
    Lo strumento per le date di questa pagina carica il mio file?
    No — legge e riscrive il file nella scheda del tuo browser, e non viene inviato nulla da nessuna parte.
    E se la mia banca scrive prima il mese?
    Una data come 04/15/2026 può avere solo il mese per primo, quindi lo strumento la legge così e lo segnala nell’elenco delle modifiche. Una data come 03/04/2026, che potrebbe essere entrambe, è letta con il giorno per primo, l’ordine del formato che scrive.
    Correggi la tua prossima importazione in Xero con DocTransform

    Salesforce, HubSpot, Shopify, QuickBooks, Mailchimp, Pipedrive, WooCommerce, Klaviyo, Google Contacts, ActiveCampaign, Brevo, Zendesk, Square, Zoho CRM e Xero sono marchi dei rispettivi proprietari. DocTransform non è affiliato con loro.