Mailchimp para HubSpot: mapeie as colunas e importe o CSV
Leve seus contatos do Mailchimp para o HubSpot: as colunas do CSV exportado ligadas aos cabeçalhos de importação do HubSpot, renomeadas e corrigidas.
Como as colunas se ligam
| Coluna do Mailchimp | Coluna do HubSpot | O que muda |
|---|---|---|
Email Address | Email | O HubSpot precisa de Email para criar um contato, e o importador dele reconhece a propriedade por esse nome. Ou à mãoabra o menu ⋯ da coluna Email Address → Editar coluna… → clique no nome no alto do painel, troque-o por Email e pressione Enter |
First Name | First name | O HubSpot escreve a coluna First name, com n minúsculo. Ou à mãoabra o menu ⋯ da coluna First Name → Editar coluna… → clique no nome no alto do painel, troque-o por First name e pressione Enter |
Last Name | Last name | O mesmo vale para Last name. Ou à mãoabra o menu ⋯ da coluna Last Name → Editar coluna… → clique no nome no alto do painel, troque-o por Last name e pressione Enter |
OPTIN_TIME | OPTIN_TIME | O Mailchimp escreve OPTIN_TIME com a hora do dia; uma propriedade de seletor de data do HubSpot aceita só a data, como dia/mês/ano, mês/dia/ano ou ano/mês/dia. Ou à mãoabra o menu ⋯ da coluna OPTIN_TIME → Formatar datas… → entrada YYYY-MM-DD, saída YYYY-MM-DD (2024-12-31) → Salvar regra |
TAGS | TAGS | O HubSpot aceita vários valores para uma propriedade unidos por ponto e vírgula, e as opções precisam existir antes da importação, então você liga cada tag a essa propriedade à mão. |
Antes e depois
8.200 contatos
Faça no DocTransform
À mão: 6 passosDocTransform: 1 frase
- 1. Envie mailchimp_audience.csv para o DocTransform.
- 2. Escreva e pressione Enviar. Confira os passos que ele adiciona; Desfazer desfaz todos.
Escreva OPTIN_TIME como YYYY-MM-DD, depois renomeie Email Address para Email, First Name para First name e Last Name para Last name
Ou à mão
Aplique as correções: abra o menu ⋯ da coluna OPTIN_TIME → Formatar datas… → entrada YYYY-MM-DD, saída YYYY-MM-DD (2024-12-31) → Salvar regra. Depois renomeie os três cabeçalhos, um a um: abra o menu ⋯ da coluna → Editar coluna… → clique no nome no alto do painel, troque-o e pressione Enter. Email Address vira Email, First Name vira First name e Last Name vira Last name. As tags você liga à mão: o DocTransform não guarda nenhum passo para isso.
- 3. Baixe o arquivo limpo em Export, pronto para a importação de contatos do HubSpot.
Salve estes passos uma vez e execute-os de novo com um clique na sua próxima exportação do Mailchimp.
Faça à mão no Excel ou no Sheets
- Abra mailchimp_audience.csv no Excel: escolha Dados → De Texto/CSV, defina Origem do arquivo como 65001: Unicode (UTF-8) e clique em Carregar.
- Na linha 1, troque Email Address por Email, First Name por First name e Last Name por Last name. Deixe OPTIN_TIME e TAGS como estão.
- Selecione a coluna OPTIN_TIME e pressione Ctrl+1 para abrir Formatar Células.
- Escolha Personalizado, digite aaaa-mm-dd como formato e clique em OK, assim 2025-03-14 09:12:05 passa a 2025-03-14.
- No importador do HubSpot, ligue TAGS a uma propriedade de caixas de seleção múltipla que você criou antes.
- Escolha Arquivo → Salvar como, selecione CSV UTF-8 (delimitado por vírgulas) (*.csv) e clique em Salvar.
Perguntas
- O HubSpot consegue importar a exportação do Mailchimp como ela está?
- Não de forma limpa. O HubSpot procura os nomes das suas próprias propriedades, então Email Address, First Name e Last Name devem virar Email, First name e Last name, e OPTIN_TIME é mais seguro como data apenas.
- O DocTransform transforma as tags do Mailchimp em uma propriedade do HubSpot?
- Não — ele não guarda nenhum passo para isso. Crie antes no HubSpot uma propriedade de caixas de seleção múltipla e ligue TAGS a ela no importador.
- Preciso refazer estes passos a cada público que eu mover?
- Não — salve os passos uma vez no DocTransform e execute-os de novo em cada público do Mailchimp que você exportar.
Salesforce, HubSpot, Shopify, QuickBooks, Mailchimp, Pipedrive, WooCommerce, Klaviyo, Google Contacts, ActiveCampaign, Brevo, Zendesk, Square, Zoho CRM e Xero são marcas de seus respectivos donos. A DocTransform não é afiliada a elas.