DocTransform

O arquivo tem ponto-e-vírgula em vez de vírgulas: corrija o CSV

O Mailchimp mostra «O arquivo tem ponto-e-vírgula em vez de vírgulas» quando um CSV separa os campos com ponto e vírgula. Salve o arquivo de novo com vírgulas.

O que o Mailchimp achou errado

O arquivo tem ponto-e-vírgula em vez de vírgulas

O importador do Mailchimp espera uma vírgula entre um campo e o seguinte. Uma planilha configurada para uma região europeia salva o CSV com ponto e vírgula no lugar, e o Mailchimp não sabe onde termina o e-mail e onde começa o nome: os três campos ficam colados numa só coluna e nenhum chega ao seu campo do público.

Central de ajuda do Mailchimp

Antes e depois

12480 contatos

audience_export.csv
Email Address;First Name;Last Name
ana.ruiz@solymar.example;Ana;Ruiz1
marc.bloch@nordic.example;Marc;Bloch
julia.novak@praha.example;Julia;Novak2
tomas.silva@lisboa.example;Tomas;Silva
anna.keller@wien.example;Anna;Keller3
leo.martin@paris.example;Leo;Martin

    Faça no DocTransform

    À mão: 5 passosDocTransform: 1 frase

    1. 1. Envie audience_export.csv ao DocTransform.
    2. 2. Escreva

      Divida a coluna única em cada ponto e vírgula em Email Address, First Name e Last Name

      e pressione Enviar. Confira o passo que ele adiciona; Desfazer o desfaz.
      Ou à mão

      O DocTransform lê o ponto e vírgula como separador, então a maioria dos arquivos abre com Email Address, First Name e Last Name já em colunas próprias. Aplique o passo acima só se o seu continuar numa coluna.

    3. 3. Baixe o arquivo limpo como CSV com Baixar: sai com vírgulas, pronto para o importador do Mailchimp.

    Salve este passo uma vez e volte a executá-lo na sua próxima exportação do Mailchimp com um clique.

    Faça à mão num editor de texto

    1. Abra audience_export.csv num editor de texto simples, como o Bloco de Notas ou o TextEdit, não no Excel.
    2. Escolha Localizar e substituir, digite ; em Localizar e , em Substituir por, e clique em Substituir tudo.
    3. Procure um valor que já tenha uma vírgula, como uma linha de endereço, e coloque-o entre aspas duplas para que continue num só campo.
    4. Escolha Arquivo → Salvar como e salve o arquivo como .csv com codificação UTF-8.
    5. Importe o arquivo no Mailchimp de novo e associe cada coluna ao seu campo do público.

    Perguntas

    Por que o meu arquivo tem ponto e vírgula?
    Alguns programas de planilhas europeus escrevem um ponto e vírgula entre os campos ao salvar um CSV, como a página de ajuda do Mailchimp observa. Na planilha o arquivo parece normal, então o problema só aparece na importação.
    O DocTransform muda os valores do meu arquivo?
    Não — só o separador muda. Cada valor fica como estava e o arquivo limpo sai com vírgulas.
    Corrija a sua próxima importação para o Mailchimp com o DocTransform

    Salesforce, HubSpot, Shopify, QuickBooks, Mailchimp, Pipedrive, WooCommerce, Klaviyo, Google Contacts, ActiveCampaign, Brevo, Zendesk, Square, Zoho CRM e Xero são marcas de seus respectivos donos. A DocTransform não é afiliada a elas.