Mailchimp zu Klaviyo: Spalten zuordnen, CSV importieren
Kontakte von Mailchimp zu Klaviyo bringen: die Export-CSV den Import-Kopfzeilen von Klaviyo zugeordnet, ein doppelter Kontakt in einem Durchgang entfernt.
So werden die Spalten zugeordnet
| Mailchimp-Spalte | Klaviyo-Spalte | Was sich ändert |
|---|---|---|
Email Address | Email Address | Klaviyo nimmt Email Address als Kopfzeile für die E-Mail-Adresse und überspringt eine wiederholte Adresse als Duplikat, ein Kontakt in zwei Zielgruppen, einmal in Großbuchstaben, darf also nur einmal vorkommen. Oder von Handklicken Sie auf die Kopfzeile der Spalte Email Address → kleinbuchstaben, dann Duplikate entfernen; die Zeile des doppelten Kontakts wird entfernt |
First Name | First Name | Das eigene Importbeispiel von Klaviyo schreibt First Name genau so, die Kopfzeile bleibt also. |
Last Name | Last Name | Für Last Name gilt dasselbe. |
OPTIN_TIME | OPTIN_TIME | Mailchimp schreibt OPTIN_TIME als Jahr-Monat-Tag mit Uhrzeit, ein Aufbau, den Klaviyo als Datum liest, sobald Sie der Spalte auf seiner Zuordnungsseite den Datentyp Datum geben. |
TAGS | TAGS | Klaviyo liest mehrere Werte in einer Eigenschaft nur als Liste in der Form ["vip","events"], Sie ordnen TAGS also von Hand zu und wählen dort den Datentyp. |
Vorher und nachher
8.200 Kontakte
In DocTransform erledigen
Von Hand: 6 SchritteDocTransform: 1 Satz
- 1. Laden Sie mailchimp_two_audiences.csv in DocTransform hoch.
- 2. Tippen Sie und drücken Sie Senden. Prüfen Sie die hinzugefügten Schritte; mit Rückgängig nehmen Sie alle zurück.
Schreibe Email Address in Kleinbuchstaben und entferne die Zeilen mit doppelter Email Address
Oder von Hand
Korrektur anwenden: klicken Sie auf die Kopfzeile der Spalte Email Address → kleinbuchstaben, dann Duplikate entfernen; die Zeile des doppelten Kontakts wird entfernt. Die übrigen Kopfzeilen brauchen keine Änderung. Die Tags ordnen Sie von Hand zu: DocTransform speichert dafür keinen Schritt.
- 3. Laden Sie die bereinigte Datei unter Export herunter, bereit für den Listenimport von Klaviyo.
Speichern Sie diese Schritte einmal und führen Sie sie beim nächsten Mailchimp-Export mit einem Klick erneut aus.
Von Hand in Excel oder Sheets erledigen
- Öffnen Sie mailchimp_two_audiences.csv in Excel: Wählen Sie Daten → Aus Text/CSV, stellen Sie den Dateiursprung auf 65001: Unicode (UTF-8) und klicken Sie auf Laden.
- Legen Sie neben Email Address eine Hilfsspalte mit =KLEIN(A2) an, ziehen Sie sie nach unten, kopieren Sie sie und fügen Sie sie als Werte über Email Address wieder ein.
- Markieren Sie die Spalte Email Address, wählen Sie Daten → Duplikate entfernen und klicken Sie auf OK, sodass die zweite Zeile von Ana Ruiz verschwindet.
- First Name, Last Name, OPTIN_TIME und TAGS bleiben unverändert.
- Geben Sie im Importer von Klaviyo OPTIN_TIME den Datentyp Datum und ordnen Sie TAGS einer Listen-Eigenschaft Ihrer Wahl zu.
- Wählen Sie Datei → Speichern unter, dann CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt) (*.csv) und klicken Sie auf Speichern.
Fragen
- Kann Klaviyo den Mailchimp-Export unverändert importieren?
- Größtenteils. Klaviyo nimmt Email Address, First Name und Last Name so an, wie Mailchimp sie schreibt, die Kopfzeilen bleiben also; einen Import stoppt ein Kontakt, der doppelt vorkommt, denn Klaviyo behält die erste Zeile und überspringt die übrigen.
- Macht DocTransform aus Mailchimp-Tags eine Listen-Eigenschaft in Klaviyo?
- Nein — dafür speichert es keinen Schritt. Ordnen Sie TAGS im Importer von Klaviyo einer Eigenschaft zu und wählen Sie dort den Datentyp.
- Muss ich diese Schritte für jede Zielgruppe wiederholen, die ich umziehe?
- Nein — speichern Sie die Schritte einmal in DocTransform und führen Sie sie bei jeder exportierten Mailchimp-Zielgruppe erneut aus.
Salesforce, HubSpot, Shopify, QuickBooks, Mailchimp, Pipedrive, WooCommerce, Klaviyo, Google Contacts, ActiveCampaign, Brevo, Zendesk, Square, Zoho CRM und Xero sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. DocTransform ist mit ihnen nicht verbunden.