DocTransform
Alle Import-Anleitungen

HubSpot importiert Ihre Kontakte-Datei nicht?

Kontakte in HubSpot importieren: beheben Sie die Fehler, die HubSpot beim CSV-Import anzeigt, und importieren Sie jede Woche sauber.

Fehler, die HubSpot anzeigt

Eine Pflichteigenschaft fehlt

Fehlende erforderliche Eigenschaft
HubSpot-Hilfecenter

Ein als eindeutig markierter Wert ist doppelt

Doppelter eindeutiger Eigenschaftswert
HubSpot-Hilfecenter

Ein Datum passt nicht zum gewählten Format

Datum konnte nicht analysiert werden
HubSpot-HilfecenterSo beheben Sie diesen Fehler

Was HubSpots Import prüft

  • Jede Eigenschaft, die Ihr Portal als Pflichtfeld markiert, Email eingeschlossen, muss einen Wert haben.

    wir weisen auf eine leere Zelle hin, sobald Sie die Spalte als Pflichtfeld markieren: ⋯-Menü der Spalte → Spalte bearbeiten… → Weitere Optionen → Pflichtfeld, der Filter Braucht Liebe über dem Raster listet jede Lücke auf

    HubSpot überspringt die Zeile

    HubSpot-Hilfecenter

    Zuletzt geprüft am 25. Oktober 2026

  • Eine als eindeutig markierte Eigenschaft, wie Email, darf innerhalb der Datei nicht doppelt vorkommen.

    DocTransform behebt das: tippen Sie

    Email in Kleinbuchstaben umwandeln und Zeilen mit doppelter Email entfernen

    Oder von Hand

    klicken Sie auf die Kopfzeile der Spalte Email → kleinbuchstaben, dann Duplikate entfernen; die Zeile des doppelten Kontakts wird entfernt

    HubSpot importiert sie falsch, ohne Fehlermeldung

    HubSpot-Hilfecenter

    Zuletzt geprüft am 25. Oktober 2026

  • Eine Telefonnummer („Phone Number“) muss als +[Ländervorwahl][Nummer] geschrieben werden.

    DocTransform behebt das: tippen Sie

    Phone number als E.164 schreiben

    Oder von Hand

    öffnen Sie Zustand → Telefonnummern auf verschiedene Arten geschrieben → 4 Werte umschreiben (die Schaltfläche zeigt, wie viele Nummern sie schreibt); jede lesbare Nummer wird als +[Ländervorwahl][Nummer] geschrieben, und eine nicht lesbare bleibt wie geschrieben

    HubSpot importiert sie falsch, ohne Fehlermeldung

    HubSpot-Hilfecenter

    Zuletzt geprüft am 25. Oktober 2026

  • Die Datei muss eine einzelne CSV-, XLSX- oder XLS-Tabelle mit einer Kopfzeile sein, unter 1.000 Spalten und UTF-8-kodiert für nicht-englische Zeichen.

    HubSpot lehnt die Datei ab

    HubSpot-Hilfecenter

    Zuletzt geprüft am 25. Oktober 2026

  • Die Datei braucht eine Spalte namens Email.

    DocTransform behebt das: öffnen Sie das ⋯-Menü der Spalte → Spalte bearbeiten… → klicken Sie oben im Fenster auf den Namen, ändern Sie ihn in Email und drücken Sie die Eingabetaste

    HubSpot lehnt die Datei ab

    HubSpot-Hilfecenter

    Zuletzt geprüft am 25. Oktober 2026

  • Jede Email muss eine vollständige Adresse sein, wie name@example.com.

    wir weisen darauf hin, sobald die Spalte als Pflichtfeld markiert ist (⋯-Menü der Spalte → Spalte bearbeiten… → Weitere Optionen → Pflichtfeld; der Filter Braucht Liebe über dem Raster listet jede Zeile auf); ein Klick auf die Kopfzeile der Spalte Email → Leerzeichen entfernen, dann kleinbuchstaben, entfernt Leerzeichen und korrigiert die Groß-/Kleinschreibung, eine fehlerhafte Adresse korrigieren Sie selbst

    HubSpot überspringt die Zeile

    HubSpot-Hilfecenter

    Zuletzt geprüft am 25. Oktober 2026

  • Ein Date of birth muss so geschrieben sein, wie HubSpot es liest, etwa JJJJ-MM-TT.

    DocTransform behebt das: öffnen Sie das ⋯-Menü der Spalte Date of birth → Datumsangaben formatieren… → Ausgabe JJJJ-MM-TT (2024-12-31) → Regel speichern

    HubSpot importiert sie falsch, ohne Fehlermeldung

    HubSpot-Hilfecenter

    Zuletzt geprüft am 25. Oktober 2026

  • Ein Date of birth wie 03/04/2024 kann mit vertauschtem Tag und Monat gelesen werden.

    DocTransform behebt das: öffnen Sie das ⋯-Menü der Spalte Date of birth → Datumsangaben formatieren… → wählen Sie die Reihenfolge, in der die Daten geschrieben sind, Ausgabe JJJJ-MM-TT → Regel speichern

    HubSpot importiert sie falsch, ohne Fehlermeldung

    HubSpot-Hilfecenter

    Zuletzt geprüft am 25. Oktober 2026

  • Ein Lead Status muss eine der Optionen sein, die Ihr Portal auflistet, sonst lässt HubSpot ihn leer.

    DocTransform behebt das: öffnen Sie das ⋯-Menü der Spalte Lead Status → Suchen und ersetzen…, suchen Sie den Wert, Ersetzen durch die Option aus Ihrem Portal, Ganze Zelle → Alle ersetzen

    HubSpot importiert sie falsch, ohne Fehlermeldung

    HubSpot-Hilfecenter

    Zuletzt geprüft am 25. Oktober 2026

  • Mehrere Werte in Interests werden durch ein Semikolon getrennt, ohne Leerzeichen daneben.

    DocTransform behebt das: öffnen Sie das ⋯-Menü der Spalte Interests → Suchen und ersetzen…, suchen Sie ein Komma und das Leerzeichen danach, Ersetzen durch ;, Teil der Zelle suchen → Alle ersetzen

    HubSpot importiert sie falsch, ohne Fehlermeldung

    HubSpot-Hilfecenter

    Zuletzt geprüft am 25. Oktober 2026

  • Eine Zelle über 1 MB lässt HubSpot die Zeile überspringen; kürzen Sie sehr langen Text in der Quelldatei.

    HubSpot überspringt die Zeile

    HubSpot-Hilfecenter

    Zuletzt geprüft am 25. Oktober 2026

Vorher und nachher

8.204 Kontakte

newsletter_signups.xlsx
EmailFirst namePhone numberEmail subscriptions
Ines@SolyMar.example1Ines Ruiz+34 600-123-4562Newsletter, Events3
ines@solymar.example4Ines Ruiz+34600123456Webinars
marc.bloch@nordic.exampleMarc Bloch+46701234567Newsletter
julia.novak@praha.exampleJulia Novak+420.601.234.567Events
tomas.silva@lisboa.exampleTomas Silva+351 912 345 6785Newsletter, Webinars
anna.keller@wien.exampleAnna Keller+436601234567Webinars
leo.martin@paris.exampleLeo Martin+33 6 12 34 56 78Newsletter

    In DocTransform beheben

    Von Hand: 14 SchritteDocTransform: 1 Satz

    1. 1. Laden Sie newsletter_signups.xlsx in DocTransform hoch.
    2. 2. Tippen Sie

      Email in Kleinbuchstaben umwandeln, Zeilen mit doppelter Email entfernen, in Email subscriptions das Komma samt folgendem Leerzeichen durch ein Semikolon ersetzen und Phone number als E.164 schreiben

      und drücken Sie Senden. Prüfen Sie die hinzugefügten Schritte; mit Rückgängig nehmen Sie alle zurück.
      Oder von Hand

      Wenden Sie die Korrekturen an: klicken Sie auf die Kopfzeile der Spalte Email → kleinbuchstaben, dann Duplikate entfernen, um den doppelten Kontakt zu entfernen; öffnen Sie das ⋯-Menü der Spalte Email subscriptions → Suchen und ersetzen…, suchen Sie ein Komma samt dem folgenden Leerzeichen, ersetzen Sie es durch ;, Teil der Zelle suchen → Alle ersetzen, um die Themen zu verbinden, die HubSpot erwartet. Öffnen Sie danach Zustand → Telefonnummern auf verschiedene Arten geschrieben → 4 Werte umschreiben, um jede Telefonnummer als +[Ländervorwahl][Nummer] zu schreiben.

    3. 3. Laden Sie die bereinigte Datei als CSV herunter, bereit für den HubSpot-Import.
    “Email in Kleinbuchstaben umwandeln, Zeilen mit doppelter Email entfernen, in Email subscriptions das Komma samt folgendem Leerzeichen durch ein Semikolon ersetzen und Phone number als E.164 schreiben” in DocTransform getippt; vier Schritte angewendet, eine doppelte Zeile entfernt, Themen in Email subscriptions mit Semikolon verbunden, Telefonnummern im E.164-Format mit Ländervorwahl geschrieben; Rückgängig sichtbar
    1. Tippen Sie die Änderung in einem Satz, in Ihren eigenen Worten.
    2. Warten Sie etwa 5 Sekunden, während die Schritte geschrieben werden. Stopp bricht ab.
    3. Prüfen Sie jeden Schritt und wie viele Zellen oder Zeilen er ändert.
    4. Die Datei ist sauber. Nicht gemeint? Ein Rückgängig nimmt alles zurück.

    Speichern Sie diese Korrektur einmal und führen Sie sie beim nächsten Wochenexport erneut aus.

    Von Hand in Excel oder Sheets beheben

    1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kopf von Spalte B und wählen Sie Zellen einfügen, um neben Email eine leere Hilfsspalte anzulegen.
    2. Geben Sie in B2 =KLEIN(A2) ein und drücken Sie die Eingabetaste.
    3. Doppelklicken Sie auf das Ausfüllkästchen unten rechts an B2, um die Formel bis zur letzten Zeile nach unten zu füllen.
    4. Lassen Sie die gefüllten Zellen in Spalte B markiert und drücken Sie Strg+C, um sie zu kopieren.
    5. Markieren Sie A2, wählen Sie Start → Einfügen → Inhalte einfügen → Werte und klicken Sie auf OK; so wird Ines@SolyMar.example zu ines@solymar.example.
    6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kopf von Spalte B und wählen Sie Zellen löschen, um die Hilfsspalte zu entfernen.
    7. Klicken Sie in eine Zelle der Tabelle, wählen Sie Daten → Duplikate entfernen, klicken Sie Markierung aufheben, haken Sie Email an und bestätigen Sie mit OK.
    8. Klicken Sie auf den Kopf von Spalte D (Email subscriptions) und wählen Sie Start → Suchen und Auswählen → Ersetzen.
    9. Geben Sie unter Suchen nach ein Komma und ein Leerzeichen ein, unter Ersetzen durch ein ; und klicken Sie auf Alle ersetzen.
    10. Markieren Sie eine Spalte, die Sie in HubSpot als Pflichtfeld markieren, und wählen Sie Start → Suchen und Auswählen → Inhalte auswählen → Leerzellen → OK.
    11. Tragen Sie von Hand einen Wert in jede markierte leere Zelle ein, und wiederholen Sie beide Schritte für jede Pflichtspalte.
    12. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kopf von Spalte C (Phone number), wählen Sie Zellen formatieren → Text und klicken Sie auf OK, damit Excel das führende + behält.
    13. Schreiben Sie jede Telefonnummer von Hand ohne Leerzeichen und Satzzeichen neu, z. B. +34 600-123-456 als +34600123456.
    14. Wählen Sie Datei → Speichern unter, dann CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt) (*.csv), und klicken Sie auf Speichern; bei einer Warnung zu mehreren Blättern klicken Sie auf OK.

    Fragen

    Teilt DocTransform meine Datei auf, wenn sie über HubSpots Limits liegt?
    Ja, nach Zeilen. Wählen Sie im Export Studio In Dateien aufteilen → Nach Zeilenzahl… und legen Sie fest, wie viele Zeilen jede Datei höchstens hat: Sie laden eine .zip-Datei herunter und laden die Dateien nacheinander hoch. Aufgeteilt wird nach Zeilen, nicht nach Größe; eine Größenobergrenze kann also nicht zugesichert werden: Prüfen Sie jede Datei, bevor Sie sie hochladen.
    Kennt DocTransform die von HubSpot geforderten Eigenschaften?
    Zum Teil. Es kennt die Prüfungen, die HubSpot für eine Kontakte-Datei veröffentlicht, oben mit dem Datum der letzten Prüfung aufgelistet. Die Pflichteigenschaften Ihres eigenen Portals nennen Sie selbst: Markieren Sie sie im Health-Panel, und es zeigt Ihnen die leeren Zellen.
    Kann ich diese Korrektur beim nächsten Export wiederverwenden?
    Ja — speichern Sie sie einmal in DocTransform und führen Sie sie beim nächsten Kontakte-Export erneut aus.
    Diesen Satz kostenlos testen

    Kostenloser Plan, keine Kreditkarte.

    Salesforce, HubSpot, Shopify, QuickBooks, Mailchimp, Pipedrive, WooCommerce, Klaviyo, Google Contacts, ActiveCampaign, Brevo, Zendesk, Square, Zoho CRM und Xero sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. DocTransform ist mit ihnen nicht verbunden.