DocTransform
AnmeldenKonto anlegen

Kostenloses Tool

Zwei Excel- oder CSV-Dateien zu einer zusammenführen

Zwei Dateien zu einer? Leg beide ab: Die Zeilen kommen untereinander, oder sie werden über eine gemeinsame Spalte abgeglichen. Das Ergebnis ist eine Datei.

Ziehen Sie Ihre Dateien hierher

Zwei oder mehr CSV- oder Excel-Dateien

Kostenlos, ohne Anmeldung. Deine Datei wird in diesem Browser-Tab gelesen und nie hochgeladen.

Vorher

jan.csv

feb.csv

Nachher

So führst du zwei Excel-Dateien in Excel zusammen

  1. Zeilen hinzufügen: Bringe die Spalten beider Dateien in dieselbe Reihenfolge, kopiere dann die Zeilen der zweiten Datei (ohne Kopfzeile) und füge sie in die erste leere Zeile unter den Daten der ersten Datei ein. Blätter einer Arbeitsmappe funktionieren genauso.
  2. Spalten hinzufügen: Tippe in der ersten Datei die Überschrift der Spalte, die du aus der zweiten Datei brauchst, in die erste leere Spalte.
  3. Tippe in die Zeile darunter =XVERWEIS(A2; markiere dann die passende Spalte in der zweiten Datei, tippe ein Semikolon, markiere die Spalte, die du holen willst, tippe ;"") und drücke Enter. A2 ist die Zelle mit dem Wert, den beide Dateien teilen.
  4. Doppelklicke auf das Ausfüllkästchen, um die Formel nach unten auszufüllen. Eine Zeile ohne Treffer bleibt leer. Wiederhole Schritt 2 und 3 für jede Spalte, die du willst.
  5. Kopiere die neuen Spalten und füge sie mit Inhalte einfügen, Werte über sich selbst ein, damit sie ihre Werte behalten, wenn die zweite Datei geschlossen ist. XVERWEIS braucht Excel 2021 oder Microsoft 365.

Oder spar dir die Schritte: Lege deine Dateien oben im Tool ab.

Fragen

Wird meine Datei hochgeladen?

Nein. Diese Seite liest deine Datei in deinem Browser-Tab, und nichts wird an einen Server gesendet.

Welche Dateien kann es lesen?

Excel-Arbeitsmappen (.xlsx) und CSV-Dateien, beliebig gemischt, bis zu 20 auf einmal, je 50 MB und insgesamt 100 MB. Lege eine Arbeitsmappe ab, um ihre Blätter untereinander zu setzen. Du lädst das Format der ersten Datei herunter, als Werte. Eine alte .xls-Datei? Öffne sie in Excel und speichere sie als Excel-Arbeitsmappe (.xlsx).

Was, wenn die Spalten meiner Dateien nicht übereinstimmen?

Zeilen hinzufügen richtet Spalten nach ihrer Überschrift aus und ignoriert Groß- und Kleinschreibung, Leerzeichen und Unterstriche, sodass First Name und first_name eine Spalte werden. Eine Spalte, die nur in einigen Dateien vorkommt, bleibt erhalten, in den anderen Zeilen leer, und die Seite nennt sie. Eine letzte Spalte sagt, aus welcher Datei jede Zeile stammt.

Wie werden Zeilen beim Hinzufügen von Spalten zugeordnet?

Jede Zeile der ersten Datei sucht in der zweiten Datei eine Zeile mit demselben Wert in der gewählten Spalte, ohne Beachtung von Groß- und Kleinschreibung, Leerzeichen und Satzzeichen. Jede Zeile der ersten Datei bleibt erhalten, in ihrer Reihenfolge; eine Zeile ohne Treffer bekommt leere Zellen. Kommt ein Wert in der zweiten Datei zweimal vor, gilt seine erste Zeile. Klicke auf Tauschen, um stattdessen die Zeilen der anderen Datei zu behalten.

Kann Excel das ohne Formeln?

Ja, mit Power Query: Klicke auf der Registerkarte Daten auf Daten abrufen und lade beide Dateien, nutze dann Abfragen anfügen, um Zeilen hinzuzufügen, oder Abfragen zusammenführen, um Spalten hinzuzufügen. Abfragen zusammenführen behält nur passende Zeilen, solange du die Join-Art nicht auf Links außen stellst.

Mehr von DocTransform

Datei korrigieren oder prüfen

Datei umwandeln