DocTransform
Iniciar sesiónCrear cuenta

No se pudo analizar la fecha: arregla el CSV de HubSpot

HubSpot muestra «No se pudo analizar la fecha» cuando una fecha de tu CSV no coincide con el formato elegido. Reescríbelas como YYYY-MM-DD, en tu navegador.

Qué encontró mal HubSpot

No se pudo analizar la fecha

HubSpot lee cada fecha del archivo con el formato de fecha que eliges al importar. Una fecha escrita de otra forma, como 28/10/2023 si elegiste el mes primero, no tiene un mes 28 y HubSpot no puede leerla: el contacto se importa igual, pero la propiedad de fecha queda vacía. Una fecha como 03/11/2023 es peor: con el mes primero, HubSpot la lee como 11 de marzo sin avisar.

Centro de ayuda de HubSpot

Arregla las fechas aquí, en tu navegador

Gratis y sin registro. Tu archivo se lee en esta pestaña del navegador y nunca se sube.

Suelta aquí tu CSV

CSV, TSV o TXT. Hasta 50 MB.

Antes y después

8204 contactos

hubspot_contacts.csv
First nameEmailRenewal date
Inesines@solymar.example28/10/20231
Marcmarc.bloch@nordic.example15/01/20242
Juliajulia.novak@praha.example03/11/2023
Tomastomas.silva@lisboa.example22/02/20243
Annaanna.keller@wien.example31/12/2023
Leoleo.martin@paris.example07/04/2024

    Antes

    Hazlo en DocTransform

    A mano: 5 pasosDocTransform: 1 frase

    1. 1. Sube hubspot_contacts.csv a DocTransform.
    2. 2. Escribe

      Escribe Renewal date como YYYY-MM-DD

      y pulsa Enviar. Revisa el paso que añade; Deshacer lo revierte.
      O a mano

      Aplica la corrección: abre el menú ⋯ de la columna Renewal date → Formatear fechas… → entrada DD/MM/YYYY, salida YYYY-MM-DD → Guardar regla. Si tu archivo pone el mes primero, elige MM/DD/YYYY como entrada.

    3. 3. Descarga el archivo limpio como CSV con Descargar, listo para la importación de HubSpot.

    Guarda este paso una vez y vuelve a ejecutarlo en tu próxima exportación de HubSpot con un clic.

    Hazlo a mano en Excel o Sheets

    1. Abre hubspot_contacts.csv en Excel: elige Datos → Desde el texto/CSV, pon Origen del archivo en 65001: Unicode (UTF-8) y haz clic en Cargar.
    2. Selecciona la columna Renewal date, pulsa Ctrl+1, elige Personalizada, escribe aaaa-mm-dd y haz clic en Aceptar.
    3. Si una fecha no cambia, Excel la tiene como texto: selecciona la columna, elige Datos → Texto en columnas, haz clic en Siguiente dos veces, elige Fecha: DMA en Formato de los datos en columnas, haz clic en Finalizar y repite el paso anterior.
    4. Elige Archivo → Guardar como, escoge CSV UTF-8 (delimitado por comas) (*.csv) y haz clic en Guardar.
    5. En la importación de HubSpot, abre el menú desplegable del formato de fecha, confirma que coincide con cómo se leen ahora las fechas (primero el año) y vuelve a importar el archivo.

    Preguntas

    ¿Qué formato de fecha elijo en HubSpot cuando el archivo ya está arreglado?
    El que coincide con cómo se leen ahora las fechas. Un archivo escrito YYYY-MM-DD empieza por el año, así que comprueba que el menú desplegable del formato de fecha diga lo mismo antes de terminar la importación.
    ¿La herramienta de fechas de esta página sube mi archivo?
    No — lee y reescribe el archivo en la pestaña de tu navegador, y no se envía nada a ningún sitio.
    ¿Saldrán bien las fechas en la exportación del mes que viene?
    Sí, en cuanto guardes el paso en DocTransform: vuelve a ejecutarlo en la próxima exportación y las fechas salen otra vez con el año primero.
    Arregla tu próxima importación a HubSpot con DocTransform

    Salesforce, HubSpot, Shopify, QuickBooks, Mailchimp, Pipedrive, WooCommerce, Klaviyo, Google Contacts, ActiveCampaign, Brevo, Zendesk, Square, Zoho CRM y Xero son marcas de sus respectivos dueños. DocTransform no está afiliado a ellas.