DocTransform
Iniciar sesiónCrear cuenta

Herramienta gratuita

Unir dos archivos de Excel o CSV en uno

¿Dos archivos para hacer uno? Suelta los dos: uno debajo del otro, o lado a lado emparejados por una columna común. El resultado se descarga como un solo archivo.

Suelta tus archivos aquí

Dos o más archivos CSV o Excel

Gratis y sin registro. Tu archivo se lee en esta pestaña del navegador y nunca se sube.

Antes

jan.csv

feb.csv

Después

Cómo unir dos archivos de Excel en Excel

  1. Para añadir filas: pon las columnas de ambos archivos en el mismo orden, copia las filas del segundo archivo (sin su fila de encabezado) y pégalas en la primera fila vacía bajo los datos del primero. Las hojas de un mismo libro funcionan igual.
  2. Para añadir columnas: en el primer archivo, escribe el encabezado de la columna que quieres del segundo archivo en la primera columna vacía.
  3. En la fila de abajo, escribe =BUSCARX(A2; después selecciona la columna que coincide en el segundo archivo, escribe un punto y coma, selecciona la columna que quieres traer, escribe ;"") y pulsa Intro. A2 es la celda con el valor que comparten los dos archivos.
  4. Haz doble clic en el controlador de relleno para rellenar la fórmula hacia abajo. Una fila sin coincidencia queda vacía. Repite los pasos 2 y 3 para cada columna que quieras.
  5. Copia las columnas nuevas y pégalas sobre sí mismas con Pegado especial, Valores, para que conserven sus valores cuando cierres el segundo archivo. BUSCARX necesita Excel 2021 o Microsoft 365.

O sáltate los pasos: suelta tus archivos en la herramienta de arriba.

Preguntas

¿Se sube mi archivo?

No. Esta página lee tu archivo dentro de la pestaña del navegador y no se envía nada a ningún servidor.

¿Qué archivos acepta?

Libros de Excel (.xlsx) y archivos CSV, mezclados como quieras, hasta 20 a la vez, 50 MB cada uno y 100 MB en total. Suelta un solo libro para poner sus hojas una debajo de otra. Descargas el formato del primer archivo, como valores. ¿Tienes un .xls antiguo? Ábrelo en Excel y guárdalo como Libro de Excel (.xlsx).

¿Qué pasa si las columnas de mis archivos no coinciden?

Añadir filas alinea las columnas por su encabezado, sin distinguir mayúsculas, espacios ni guiones bajos, así que First Name y first_name pasan a ser una sola columna. Una columna que solo está en algunos archivos se conserva, vacía en las demás filas, y la página la nombra. Una última columna indica de qué archivo viene cada fila.

¿Cómo se emparejan las filas al añadir columnas?

Cada fila del primer archivo busca una fila del segundo con el mismo valor en la columna que elegiste, sin distinguir mayúsculas, espacios ni signos de puntuación. Se conservan todas las filas del primer archivo, en su orden; una fila sin coincidencia recibe celdas vacías. Si un valor aparece dos veces en el segundo archivo, se usa su primera fila. Pulsa Intercambiar para conservar en su lugar las filas del otro archivo.

¿Puede Excel hacerlo sin fórmulas?

Sí, con Power Query: en la pestaña Datos, haz clic en Obtener datos y carga los dos archivos; luego usa Anexar consultas para añadir filas o Combinar consultas para añadir columnas. Combinar consultas solo conserva las filas que coinciden, salvo que pongas el Tipo de combinación en Izquierda externa.

Más de DocTransform

Corregir o revisar un archivo

Convertir un archivo