DocTransform
Todas las guías de importación

¿QuickBooks no importa tu archivo de transacciones bancarias?

Corrige el archivo que QuickBooks rechaza al importar transacciones bancarias desde CSV, y luego impórtalo limpio cada semana.

Qué comprueba el importador de QuickBooks

  • Tu archivo necesita las columnas Fecha, Descripción e Importe, o Fecha, Descripción, Haber y Debe — ninguna otra.

    DocTransform corrige esto: abre el menú ⋯ de la columna → Editar columna… → haz clic en el nombre de la parte superior del panel, cámbialo por el encabezado de QuickBooks (Date, Description, Amount, Credit o Debit) y pulsa Enter, luego elimina las columnas que QuickBooks no enumera; en la app, el botón Corregir las columnas que lee QuickBooks hace las dos cosas en un solo paso, y el verificador las hace en la copia que descargas.

    QuickBooks no dice qué pasa

    Centro de ayuda de QuickBooks

    Última comprobación: 5 de noviembre de 2026

  • Date – Todas las fechas deben usar el mismo formato; QuickBooks recomienda dd/mm/aaaa.

    DocTransform corrige esto: escribe

    Escribe Date como DD/MM/YYYY

    O a mano

    abre el menú ⋯ de la columna Date → Formatear fechas… → entrada DD.MM.YYYY, salida DD/MM/YYYY (31/12/2024) → Guardar regla

    QuickBooks no dice qué pasa

    Centro de ayuda de QuickBooks

    Última comprobación: 5 de noviembre de 2026

  • Amount, Credit y Debit – Los importes deben ser números simples, sin símbolo de moneda ni separador de miles.

    DocTransform corrige esto: escribe

    Escribe Amount como números simples, sin símbolo de moneda ni separador de miles, y deja en blanco las celdas que valen exactamente 0

    O a mano

    abre Salud → Importes que no son números simples → Reescribir 6 valores, que deja cada importe como número simple; -1.200,00 pasa a -1200

    QuickBooks no dice qué pasa

    Centro de ayuda de QuickBooks

    Última comprobación: 5 de noviembre de 2026

  • Amount, Credit y Debit – Una celda que sea exactamente cero debe quedar vacía, no escrita como 0.

    DocTransform corrige esto: escribe

    Deja en blanco las celdas de Amount que valen exactamente 0 y escribe el resto como números simples, sin símbolo de moneda ni separador de miles

    O a mano

    abre el menú ⋯ de la columna Amount → Buscar y reemplazar…, busca 0, deja Reemplazar con vacío, Celda completa → Reemplazar todo; solo se vacían las celdas que son exactamente cero

    QuickBooks no dice qué pasa

    Centro de ayuda de QuickBooks

    Última comprobación: 5 de noviembre de 2026

  • Los números y caracteres especiales en la columna Descripción pueden bloquear la importación.

    Centro de ayuda de QuickBooks: preparar un archivo CSVCentro de ayuda de QuickBooks: subir transacciones manualmente
  • Cada línea contiene una transacción, así que elimina las filas de subtotal y saldo.

    DocTransform corrige esto: escribe

    Elimina las filas en las que Description es Saldo o Zwischensumme

    O a mano

    selecciona las filas Saldo y Zwischensumme y haz clic derecho → Eliminar 2 filas, a mano, cada vez: DocTransform no guarda ningún paso por este camino

    Centro de ayuda de QuickBooks
  • Solo se pueden importar las hojas de cálculo con menos de 1000 filas.

    QuickBooks no dice qué pasa

    Centro de ayuda de QuickBooks

    Última comprobación: 5 de noviembre de 2026

  • No los subas a una subcuenta — QuickBooks todavía no lo admite.

    Centro de ayuda de QuickBooks
  • Amount, Credit y Debit – QuickBooks rechaza el archivo con "The uploaded file contains invalid transaction amount information." cuando un importe tiene 12 o más dígitos.

    QuickBooks rechaza el archivo

    Centro de ayuda de QuickBooks

    Última comprobación: 5 de noviembre de 2026

Errores que muestra QuickBooks

QuickBooks avisa que falta información en tu archivo

Some info may be missing from your file. Double-check that your file is complete and try uploading again.

Se muestra en inglés: Intuit no publica un mensaje de error para esta regla — es el texto que los usuarios reportan haber visto.

Centro de ayuda de QuickBooks

Antes y después

950 transacciones

bank_statement_march.csv
DateDescriptionAmount
03.07.20261Office Rent #4521-1.200,002
04.07.2026Client Invoice Payment2.450,00
05.07.2026Saldo38.430,12
06.07.2026Zwischensumme4-4.980,50
07.07.2026Refund Order#77!506
08.07.2026Supplier Payment-350,00
09.07.2026Interest Credit12,40

    Corregirlo en DocTransform

    A mano: 14 pasosDocTransform: 2 frases

    1. 1. Sube bank_statement_march.csv a DocTransform.
    2. 2. Escribe

      Escribe Date como DD/MM/YYYY, quita los símbolos de moneda y los separadores de miles de Amount y deja en blanco las celdas de Amount que valen exactamente 0

      y pulsa Enviar. Después escribe

      Elimina las filas Saldo y Zwischensumme

      y pulsa Enviar. Revisa los pasos que añade; Deshacer los revierte todos.
      O a mano

      Aplica las correcciones: en Date: ⋯ → Formatear fechas… (entrada DD.MM.YYYY, salida DD/MM/YYYY) → Guardar regla; Salud → Importes que no son números simples → Reescribir 6 valores, luego Buscar y reemplazar… 0 por nada (Celda completa) en Amount. Después selecciona las filas Saldo y Zwischensumme y haz clic derecho → Eliminar 2 filas, a mano, cada vez. Quita a mano los números y caracteres especiales de Description: DocTransform no guarda ningún paso para eso.

    3. 3. Descarga el archivo corregido como CSV, listo para el importador de QuickBooks.
    “Escribe Date como DD/MM/YYYY, quita los símbolos de moneda y los separadores de miles de Amount y deja en blanco las celdas de Amount que valen exactamente 0” luego “Elimina las filas Saldo y Zwischensumme” escrita en DocTransform; las dos frases aplicadas en orden, cinco pasos en total, dos filas de subtotal eliminadas; Deshacer visible
    1. Escribe el cambio en una frase, con tus propias palabras.
    2. Espera unos 5 segundos mientras se escriben los pasos. Detener cancela.
    3. Revisa cada paso y cuántas celdas o filas cambia.
    4. El archivo está limpio. ¿No era lo que querías? Un Deshacer lo revierte todo.

    Guarda esta corrección una vez y vuelve a ejecutarla en la exportación de la próxima semana con un clic.

    Corregirlo a mano en Excel o Sheets

    1. En un libro en blanco, elige Datos → Desde el texto/CSV, abre bank_statement_march.csv, pon Detección del tipo de datos en No detectar tipos de datos y pulsa Cargar.
    2. Elimina cada columna que no sea Date, Description y Amount (o Date, Description, Credit y Debit): clic derecho en su encabezado y Eliminar.
    3. Selecciona las filas Saldo y Zwischensumme (05.07.2026 y 06.07.2026), haz clic derecho y elige Eliminar → Filas de la tabla.
    4. Si quedan más de 1000 transacciones, elimina cada fila después de las primeras 1000 y súbelas en un segundo archivo.
    5. Selecciona la columna Description, pulsa Ctrl+L y reemplaza cada carácter especial, como # y !, por nada, un Reemplazar todos por carácter.
    6. Con Description aún seleccionada, reemplaza igual cada dígito del 0 al 9 por nada, así Office Rent #4521 queda Office Rent.
    7. Si Amount tiene símbolos de moneda, selecciona la columna Amount, pulsa Ctrl+L y reemplaza € o $ por nada.
    8. En D2 escribe =SUSTITUIR(A2;".";"/") y pulsa Intro; Excel la rellena en toda la tabla y 03.07.2026 pasa a 03/07/2026.
    9. En E2 escribe =ESPACIOS(B2) y pulsa Intro para quitar los espacios que quedan en Description.
    10. En F2 escribe =VALOR.NUMERO(C2;",";".") y pulsa Intro; -1.200,00 pasa a -1200 y 12,40 a 12.4.
    11. Selecciona D2:F6 (hasta tu última fila), pulsa Ctrl+C, haz clic derecho en A2 y elige Pegado especial → Valores.
    12. Selecciona las columnas D a F, haz clic derecho y elige Eliminar para quitar las columnas auxiliares.
    13. Selecciona la columna Amount, pulsa Ctrl+L, busca 0, deja Reemplazar con vacío, marca Coincidir con el contenido de toda la celda en Opciones y pulsa Reemplazar todos.
    14. Elige Archivo → Guardar como, escoge CSV UTF-8 (delimitado por comas) como tipo y pulsa Guardar.

    Preguntas

    ¿DocTransform divide mi archivo si supera el límite de 1000 transacciones de QuickBooks?
    Sí, por filas. En Export Studio elige Dividir en archivos → Por número de filas… y fija 1000 filas por archivo: descargas un .zip y subes los archivos de uno en uno.
    ¿DocTransform sabe si una transacción pertenece a una subcuenta?
    No — es información de tu cuenta que DocTransform no tiene. Compruébalo en QuickBooks antes de subir el archivo.
    ¿Puedo reutilizar esta corrección en la próxima exportación de transacciones?
    Sí — guárdala una vez en DocTransform y vuelve a ejecutarla en la exportación de la próxima semana.
    Prueba esta frase gratis

    Plan gratuito, sin tarjeta.

    Salesforce, HubSpot, Shopify, QuickBooks, Mailchimp, Pipedrive, WooCommerce, Klaviyo, Google Contacts, ActiveCampaign, Brevo, Zendesk, Square, Zoho CRM y Xero son marcas de sus respectivos dueños. DocTransform no está afiliado a ellas.