Tu archivo incluye punto y coma, en lugar de coma: arregla el CSV
Mailchimp muestra «Tu archivo incluye punto y coma, en lugar de coma» cuando un CSV separa sus campos con punto y coma. Guarda el archivo de nuevo con comas.
Qué encontró mal Mailchimp
Tu archivo incluye punto y coma, en lugar de coma
El importador de Mailchimp espera una coma entre un campo y el siguiente. Una hoja de cálculo con configuración regional europea guarda el CSV con punto y coma en su lugar, y Mailchimp no sabe dónde acaba el correo y dónde empieza el nombre: los tres campos quedan pegados en una sola columna y ninguno llega a su campo de la audiencia.
Centro de ayuda de MailchimpAntes y después
12480 contactos
Hazlo en DocTransform
A mano: 5 pasosDocTransform: 1 frase
- 1. Sube audience_export.csv a DocTransform.
- 2. Escribe y pulsa Enviar. Revisa el paso que añade; Deshacer lo revierte.
Divide la única columna en cada punto y coma en Email Address, First Name y Last Name
O a mano
DocTransform lee el punto y coma como separador, así que la mayoría de los archivos se abren con Email Address, First Name y Last Name ya en columnas propias. Aplica el paso de arriba solo si el tuyo sigue en una sola.
- 3. Descarga el archivo limpio como CSV con Descargar: sale con comas, listo para el importador de Mailchimp.
Guarda este paso una vez y vuelve a ejecutarlo en tu próxima exportación de Mailchimp con un clic.
Hazlo a mano en un editor de texto
- Abre audience_export.csv en un editor de texto sencillo, como el Bloc de notas o TextEdit, no en Excel.
- Elige Buscar y reemplazar, escribe ; en Buscar y , en Reemplazar con, y haz clic en Reemplazar todo.
- Busca un valor que ya lleve una coma, como una línea de dirección, y ponlo entre comillas dobles para que siga en un solo campo.
- Elige Archivo → Guardar como y guarda el archivo como .csv con codificación UTF-8.
- Importa el archivo en Mailchimp otra vez y asocia cada columna con su campo de la audiencia.
Preguntas
- ¿Por qué tiene mi archivo punto y coma?
- Algunos programas europeos de hojas de cálculo escriben un punto y coma entre los campos al guardar un CSV, como señala la página de ayuda de Mailchimp. En la hoja el archivo se ve normal, así que el problema solo aparece al importar.
- ¿DocTransform cambia los valores de mi archivo?
- No — solo cambia el separador. Cada valor queda como estaba y el archivo limpio sale con comas.
Salesforce, HubSpot, Shopify, QuickBooks, Mailchimp, Pipedrive, WooCommerce, Klaviyo, Google Contacts, ActiveCampaign, Brevo, Zendesk, Square, Zoho CRM y Xero son marcas de sus respectivos dueños. DocTransform no está afiliado a ellas.