DocTransform
Iniciar sesiónCrear cuenta

The file you uploaded does not contain valid statement data

Xero dice que el CSV de un extracto no tiene datos válidos cuando las fechas no están en el formato que espera. Reescríbelas como DD/MM/YYYY, en tu navegador.

Qué encontró mal Xero

The file you uploaded does not contain valid statement data. Please check the file

Se muestra en inglés: Xero Central solo se publica en inglés, así que el mensaje se cita tal cual.

Xero lee cada fecha de un extracto en un solo formato: el que confirmas durante la importación, y que guarda para todo el archivo y para cada extracto CSV posterior. Una fecha escrita de otra forma, como 3 Jul 2026, o con un espacio antes o después, no se puede leer en ese formato, así que Xero no puede leer el extracto y rechaza el archivo. Los formatos que Xero enumera empiezan por DD/MM/YYYY.

Xero Central

Arregla las fechas aquí, en tu navegador

Gratis y sin registro. Tu archivo se lee en esta pestaña del navegador y nunca se sube.

Suelta aquí tu CSV

CSV, TSV o TXT. Hasta 50 MB.

Antes y después

850 transacciones

statement_dates.csv
DateDescriptionAmount
3 Jul 20261Office Rent-1200.00
4 Jul 20262Client Payment2450.00
Jul 7, 20263Supplier Payment-350.00
08/07/2026Interest Credit12.40
9 Jul 20264Card Fee-9.90

    Antes

    Hazlo en DocTransform

    A mano: 5 pasosDocTransform: 1 frase

    1. 1. Sube statement_dates.csv a DocTransform.
    2. 2. Escribe

      Escribe Date como DD/MM/YYYY

      y pulsa Enviar. Revisa el paso que añade; Deshacer lo revierte.
      O a mano

      Aplica la corrección: abre el menú ⋯ de la columna Date → Formatear fechas… → elige como entrada el formato en que están escritas tus fechas, salida DD/MM/YYYY → Guardar regla.

    3. 3. Descarga el archivo limpio como CSV con Descargar, listo para la importación de Xero.

    Guarda este paso una vez y vuelve a ejecutarlo en tu próximo extracto bancario de Xero con un clic.

    Hazlo a mano en Excel o Sheets

    1. Abre statement_dates.csv en Excel: elige Datos → Desde el texto/CSV, pon Origen del archivo en 65001: Unicode (UTF-8) y haz clic en Cargar.
    2. Selecciona la columna Date, pulsa Ctrl+1, elige Personalizada, escribe dd/mm/aaaa y haz clic en Aceptar.
    3. Si una fecha no cambia, Excel la tiene como texto: selecciona la columna, elige Datos → Texto en columnas, haz clic en Siguiente dos veces, elige Fecha: DMA en Formato de los datos en columnas, haz clic en Finalizar y repite el paso anterior.
    4. Elige Archivo → Guardar como, escoge CSV UTF-8 (delimitado por comas) (*.csv) y haz clic en Guardar.
    5. En Xero, abre Bank accounts, elige Import a Statement, sube el archivo y, cuando Xero pregunte por el formato de fecha, elige DD/MM/YYYY.

    Preguntas

    ¿Qué formato de fecha elijo en Xero cuando el archivo ya está arreglado?
    DD/MM/YYYY, el que ahora usa el archivo. Xero solo pregunta cuando una fecha se puede leer de más de una forma, y guarda tu elección para todo el extracto y para cada extracto CSV posterior.
    ¿La herramienta de fechas de esta página sube mi archivo?
    No — lee y reescribe el archivo en la pestaña de tu navegador, y no se envía nada a ningún sitio.
    ¿Y si mi banco escribe el mes primero?
    Una fecha como 04/15/2026 solo puede tener el mes primero, así que la herramienta la lee así y lo indica en su lista de cambios. Una fecha como 03/04/2026, que podría ser cualquiera, se lee con el día primero, el orden del formato que escribe.
    Arregla tu próxima importación a Xero con DocTransform

    Salesforce, HubSpot, Shopify, QuickBooks, Mailchimp, Pipedrive, WooCommerce, Klaviyo, Google Contacts, ActiveCampaign, Brevo, Zendesk, Square, Zoho CRM y Xero son marcas de sus respectivos dueños. DocTransform no está afiliado a ellas.