DocTransform
Se connecterCréer un compte

Outil gratuit

Fusionner deux fichiers Excel ou CSV en un

Deux fichiers pour n'en faire qu'un ? Déposez-les : l'un sous l'autre, ou côte à côte rapprochés par une colonne commune. Le résultat se télécharge en un seul fichier.

Déposez vos fichiers ici

Deux fichiers CSV ou Excel, ou plus

Gratuit, sans inscription. Votre fichier est lu dans cet onglet du navigateur et n'est jamais envoyé.

Avant

jan.csv

feb.csv

Après

Comment fusionner deux fichiers Excel dans Excel

  1. Pour ajouter des lignes : mettez les colonnes des deux fichiers dans le même ordre, copiez les lignes du second fichier (sans sa ligne d'en-tête) et collez-les dans la première ligne vide sous les données du premier. Les feuilles d'un même classeur fonctionnent de la même façon.
  2. Pour ajouter des colonnes : dans le premier fichier, saisissez l'en-tête de la colonne que vous voulez du second fichier dans la première colonne vide.
  3. Dans la ligne du dessous, saisissez =RECHERCHEX(A2; puis sélectionnez la colonne correspondante du second fichier, saisissez un point-virgule, sélectionnez la colonne à récupérer, saisissez ;"") et appuyez sur Entrée. A2 est la cellule qui contient la valeur commune aux deux fichiers.
  4. Double-cliquez sur la poignée de recopie pour recopier la formule vers le bas. Une ligne sans correspondance reste vide. Répétez les étapes 2 et 3 pour chaque colonne voulue.
  5. Copiez les nouvelles colonnes et collez-les sur elles-mêmes avec Collage spécial, Valeurs, pour qu'elles gardent leurs valeurs une fois le second fichier fermé. RECHERCHEX demande Excel 2021 ou Microsoft 365.

Ou passez les étapes : déposez vos fichiers dans l'outil ci-dessus.

Questions

Mon fichier est-il envoyé ?

Non. Cette page lit votre fichier dans l'onglet de votre navigateur, et rien n'est envoyé à un serveur.

Quels fichiers accepte-t-il ?

Les classeurs Excel (.xlsx) et les fichiers CSV, mélangés comme vous voulez, jusqu'à 20 à la fois, 50 Mo chacun et 100 Mo en tout. Déposez un seul classeur pour mettre ses feuilles les unes sous les autres. Vous téléchargez le format du premier fichier, en valeurs. Un ancien fichier .xls ? Ouvrez-le dans Excel et enregistrez-le en Classeur Excel (.xlsx).

Et si les colonnes de mes fichiers ne correspondent pas ?

Ajouter des lignes aligne les colonnes d'après leur en-tête, sans tenir compte des majuscules, des espaces ni des tirets bas, si bien que First Name et first_name deviennent une seule colonne. Une colonne présente dans certains fichiers seulement est conservée, vide dans les autres lignes, et la page la nomme. Une dernière colonne indique de quel fichier vient chaque ligne.

Comment les lignes sont-elles rapprochées quand j'ajoute des colonnes ?

Chaque ligne du premier fichier cherche une ligne du second avec la même valeur dans la colonne choisie, sans tenir compte des majuscules, des espaces ni de la ponctuation. Toutes les lignes du premier fichier sont conservées, dans leur ordre ; une ligne sans correspondance reçoit des cellules vides. Si une valeur apparaît deux fois dans le second fichier, sa première ligne est utilisée. Cliquez sur Inverser pour garder à la place les lignes de l'autre fichier.

Excel peut-il le faire sans formules ?

Oui, avec Power Query : dans l'onglet Données, cliquez sur Obtenir des données et chargez les deux fichiers, puis utilisez Ajouter des requêtes pour ajouter des lignes ou Fusionner les requêtes pour ajouter des colonnes. Fusionner les requêtes ne garde que les lignes correspondantes, sauf si vous réglez Type de jointure sur Externe gauche.

Plus de DocTransform

Corriger ou vérifier un fichier

Convertir un fichier